
アッパの誕生日会をしました。朝からチョコバナナケーキを作って行きました。それとスイートポテトも☆
ウォノは刺身を大量に買って持って行きました。
たくさん飲んでたくさん話をしました。
ここに来ると、韓国語を勉強しなければといつも思う・・・。
ミノに日本語を教えているけど、ヤツは絶対日本語で話さない。笑
恥ずかしいらしい。私と話すことも、ウォノがいる前で話すことも・・・。
アッパにはウォノと作ったホームページを見せたりして盛り上がり、オンマとミジンと女3人で張家の男たちについて語ったり・・・3人ともぷにぷにしているので、太ってるのは健康に悪いと話をしたり。(韓国に来てどんどん太ってプラス5キロ超えました・・・・日本に帰るまでに落とさないとヤバイ)
帰りにはオンマのキムチとおかず類をたくさんもらって、遠慮が無くなった私は「テンジャンをください」と自分から言うようになってしまい、ミジンも既に結婚したかのように貰い、ほくほくで家にかりました。
テンジャンとサムジャンをまぜて、そこににんにくや唐辛子を入れて漬け込むとすっごい美味しいのです。そしてそれを焼肉につけて食べる☆
食欲が落ちない夏だ・・・・。
次の大きなイベントは日本への帰省。ウォノと2人で新婚旅行さながらに(?)たくさん遊ぼうと思います。日本であまり旅行した事がないのであちこち連れて行ってあげたいなあ。それとうちのおばあちゃんの13回忌に出てもらって親戚と習い事してた先生方への挨拶周り。
それが終わったら恐怖のチュソク(韓国のお盆)がやってきます。チュソクでは家族関係がこじれているともめたり離婚の原因になると聞きます。お嫁さんとお姑さんの性格が合わない場合は、特に長男との結婚はしないとか・・・韓国女性の間ではかなり恐怖のチュソク。
せめて韓国語ができたらなぁ・・・いまじゃ、手伝っても仕事増やすことが多いし^^;(不器用なので失敗ばかり、失礼ばかり)
こうやって新米嫁は教育されていくのですね。お中元の贈り物についても、ウォノが親戚で結婚報告をしてない人がいることについても少し突付かれた。笑
そういうのはちゃんとしておかないとね。ここは昔の日本みたいに礼儀を尽くさないと干されちゃう社会だから。本心は面倒。
こういうとき、自分の母に感謝をする。
韓国に来てどれだけ感謝したことか・・・
礼儀作法に厳しい母と、母の母であったおばあちゃん・・・。うっとうしいくらい厳しく、私が就職してから(20歳くらいから)は、書道の先生やピアノの先生にはちゃんとお中元をもっていきなさいとしつこく言われた。お歳暮も同じく。年賀状に暑中見舞い。人前での作法全般。
その時は全部反発していて身についていないけど思い出しながら今すごく参考になっています。
チュソクが終わったら次はなんだろう・・・
冬のキムチ付け、今年は白菜70個だそうでみんなでやることになりました。行事だらけです。