暑中お見舞い申し上げます。

知らない内にこんなに時間経っていました。日本に逃げちゃった訳ではなく^^;毎日毎日慌しい上にこの暑さ(ここのところ30度〜36度)で参ってます。熱帯夜ですしね・・・ちょっとでも北にあるソウルが羨ましかったり・・・なんだテグと同じ盆地風の(山に囲まれた)暑さがあるなぁと思ったり。
クーラーのリモコンを大家さんが無くしたためにもらえず(いつも貧乏クジだね)クーラーの電源でON/OFFしています。何度に設定されているのかわから無い上、タイマーもできないので、夜中はウォノ様のために快適な室温を保とうとこまめに起きております。
平日は相変わらず・・・。
この一週間は5時に起きてすぐ仕事をはじめ、ウォノを起こし送り出しずーっと座りっぱなしで仕事をしているためどんどん脂肪がたまり大変なことになってます^^;ただどうしても実現したいことに手をつけてそれに向かってハマってやっているのが嬉しくてやめられません。これが終わったらビリーさんを思う存分できるし、となりのスポーツジムに会員として通うことも決めていて。今だけだ・・・と頑張る時です。

だいぶ前の話からになりますが・・・17日にはテグにあるハーブ園に行ってきました。バジルの葉っぱをどうしても育てたくて。家中バジルにして「エビバジル(スパゲティ)」を食べたいと。そしてそこにある体験教室(?)みたいなやつで部屋のサインを作りました。


その時の日記が残してあったのでコピペします♪
週末は良く遊びました。
外出・外食。
とても楽しかったです。

土曜日は、新しくくっつけたカーナビを初始動!方向音痴のウォノちゃんも、これでもう迷わない!そのたびに私がイライラすることもないので、買って良かったと思います。

バジルの葉っぱが欲しかったので、ハーブ園に買いに行ってきました。ネット通販で買おうと思ったけど、乾燥したものしか取り扱いがなくて見つけられませんでした。

ハーブ園にはとくにこれといったものは無く、小熊が職員に捕まって大暴れしている小さい動物園と、ゲーセン。体験教室みたいなのがありました。
で、今日の記念にと、ウォノとふたりでドアにかける看板を作ろうということになり・・・。あまり乗り気じゃないウォノ・・・でも途中からかなり本気モード。(写真1)

「ハートに、何て書こうか?」

という時に、

「寝室」

とか

「トイレ」

とか考えていたのですが、いいものが浮かばない。
寝室につけることは決めていたのですが。
私はハングルで書きたいし、ウォノはひらがなカタカナはどうかと言い出してまとまらない。

「ウォノは何がいいとおもう?」

と聞いたら

「家にいるときはお互いいつも幸せでいよう。」

がいいと言いました。

長いんですけど。しかも、標語みたい・・・。
さすがウォノちゃん。
笑わないでこれを全部書けたらそれも思い出として残ったのですが・・・

私が涙を流して笑ったため、その案をひっこめてしまいました。失敗。

だって長すぎだよ。10cm×10cmくらいの板にペンキでどうやって書くというのだ・・・。
しかも、「寝室」とか二文字くらいだと思ってたのに、長いから・・・想像以上でしたよ・・・。

ウォノちゃんの気持ちがわかったのは嬉しかったけど。
結局LoveHouseになりまして・・・日本語も韓国語もお互い飽きているから英語にしようと・・・ベタな文句になりました。

帰りは眠そうで運転が危うくなってきたので、高速道路のサービスエリアで、コーヒーと、トッポキ。パーキングエリアでバスケットボールのゲームがあったので一生懸命やっているウォノ。

ウォノが、ゲームが始まって急にシュートするのをやめたので、私が横から手を出してボールを投げ始めた・・・。すっごい嫌そうに見てる・・・

なんで見るのさ?!って感じだけど楽しいからボール投げまくりの私。

終わってから

「なんで、途中でやめちゃうの?もったいないじゃんよー」

と怒ったら、

「リングが、リングが・・>_<」

とゲーム機の裏に回ってがちゃがちゃ探し始める。
リングがゲーム機の中に入ってしまっていましたが無事とれました。(よくみつかったなぁ・・・)・・・最近またやせたようで、シュートした瞬間にカップルリングがとんだらしい。

これで目が覚めたようで、マートに寄ってから無事家に到着。

IMG_4448.jpg

バジルをさっそくプランターに移しました。うまいこといけば、どんどん株を増やせるようで楽しみです。
美味しいオリーブオイルも探しておかなくちゃ・・・。スパゲティーにたっぷり掛けてチーズを挽いて食べたら美味しいでしょうね〜想像だけでうっとりです。
バジルの香りは本当に好きです。興味深い香りです。

で、その日の日記は終わりです。

CP57_tmp.jpg


次・・・
平日はミノに日本語を教え1日4時間〜6時間ぐったり。1人でいたら化粧もしないけどミノが来る日は掃除をして化粧をして私が予習をして(といっても、たいてい解らず説明は適当^^;)解ってるのか解ってないのか夏休みのうちは欠かさず来て12月に日本語能力試験2級を受けるといっています。話をしてみたらウォノよりミノのほうが、反日教育を受けているようで日本のことあまりよく思ってないみたい・・・。韓国の偏った教育を目の当たりにがっかりすることもあります。
20070718-3.jpg

今日は実家でパパの誕生日会です。
ウォノが仕事で出勤になってしまったので私は大拍手!
遅くなったら明日のお昼だけ行けばいい・・・

決して実家が嫌なんじゃない。

なぜかというと、今日はアジアカップ(サッカー)の日韓戦があるからです。そんな日に実家で対大勢の韓国人と応援するなんてとっても嫌ですしそんな環境に置かれることもすっごく嫌で先週はブルーでした。
はっきり嫌だと伝えました。日本人だったら配慮するよ。相手国を応援してあげるとかするよ・・・。でも韓国人は違う。こきおろしの解説に加えてテレビのこちら側でもバカにするじゃんよぉ。
私サッカーなんて興味ないのにさ。そんなとこ行きたくない。

家で応援するのも嫌です。
ワールドカップは絶対に嫌。
あの偏った解説を聞きたくな〜い!!!!!


長くなったけど、まだ書き忘れてることがありそう・・・。思い出が勿体無い。多分ケンカも情緒不安定になることも無かったと思います。
お酒はやめられず・・・とまらない・・・。ウォノちゃんと10時頃毎日飲んでます。もう0時まで仕事ってことがなくなって「給料が安いから家で何かしたほうが得」って9時頃帰ってくるようになりました。
近所のヤキトリ屋サンも気に行ってそこに行くために仕事がんばろうと。そこはビールもキンキンに冷えていて美味しいです。

日本への帰省も決まって準備しています。
あとあと、結婚式の報告書、安い割りにちゃんと出来ていました。若干印刷にずれがあるのが日本と違いますが^^;1mmとかそいういう世界です。日本だとそれでも「ちょっとずれますので修正願います」とか連絡が来るのですが、値段が5倍くらいになってしまいますので、それを考えたら、これからも年賀状などはこちらで作ろうと思います。
2007.07.28 土 19:49:54 l 「のむ」の日記 l この記事のコメント(4) l top ▲

コメント

早速のお返事、しかもとっても詳しくどうもありがとうございます!!
フォトショップやイラストレーターの扱いは私はよくわからないのですが、これから彼(入籍済みで式はこれからです^^)に相談してみて検討してみますね。
また遊びにきます♪
こんなに色々出来てすごいな〜と思いながら見ていますよー^^
2007.07.29 Sun l bamboo. URL l 編集
のむさんこんにちは。
私が出産でバタバタしてる間に入籍されてたですね。おめでとうございます!!いやーいつものむさんの日記見てると行動派でびっくりしますわ。バジル育ててるんですね〜すごいなー。私も日本でビリーやってました。きつかったです。子供とってもかわいいです。子供嫌いなチャビーでもそう思うぐらいですよ。
2007.07.29 Sun l チャビー. URL l 編集
はじめまして^^
はじめまして。
コメントありがとうございます。また最近さぼりがちなブログを読んでくださりありがとうございます。

結婚報告のハガキを作れるサイトなんですが、ブックマークをしておらず^^;見失ってしまいました。(送付状も残ってなくて)

・・・ですが、naverで「ハガキ(ヨプ)」スペース「印刷(インソ)」と韓国語で入れたら出てきたと思います。日本のように結婚報告ハガキを送る習慣がないようですね〜。

価格や対応ですが検索結果をしぼってその中のひとつにしました。多分どこも同じだと思われます。普通のチラシやDM印刷会社なので結婚報告ハガキ専門屋ではないことをご了承ください。(なのでDM屋で探してもいいかとおもいます)
bambooさんも韓国人の方とご結婚されますか?是非旦那さんに聞いてみてください。(旦那さんの会員登録が無いと買えませんので)

裏表のデザインをフォトショップ(解像度300以上)やイラストレーター(文字はアウトラインを必ずとってください)で入稿します。不備がなければ10日以内に仕上がりますよ^^
2007.07.29 Sun l のむ→bambooさん. URL l 編集
はじめまして
時々拝見させていただいていました。
そして初めましてなのに、ちょっとずうずうしいのですが、結婚報告のハガキを作れるサイトを良かったら教えて欲しいです!
素敵な仕上がりでとっても羨ましいです〜^^
2007.07.29 Sun l bamboo. URL l 編集

コメントの投稿