ついにこの日が来るなんて・・・。
何度も心配していたから、オンマに「ポギだけは売らないでよ」とお願いしてあった。

ポギちゃんは、私がはじめてウォノの家に行った時からの友達で、韓国語がまだできない私をほんわか包んでくれたウォノの家の飼い犬です。白い毛並みで、賢い顔立ち。犬飼いが来ると吠えて脅し、他の人には愛想をふりまくという・・・多分実際頭が良いと思う。無駄に吠えないし。

でもここは韓国・・・。
知らない人にポギがいじめられるんじゃないかとか、オンマがお金に困ったら売ってしまうんじゃないかとか(売っても3万円くらいらしいけど)心配ばかりだった。



昨日、ウォノの実家に行ったら、ポギが居なくて。
私は、まず最初に「ポギは?」とオンマに聞きました。オンマの顔色を見て、ヤバイなと思った・・・。

「最初からちゃんと話すから座って」

と言われ、ポギがいなくなった理由を聞きました。


ウォノの家の敷地内には、食堂がくっついています。かつてはオンマがここの食堂のおばちゃんをやっていました。今は別の人が経営しています。
その食堂で酔っ払ったおじさんが、夜ウォノの家の前につないであるポギの頭を3回手のひらで叩いたらしく(本人談)ポギがびっくりして、おじさんの手を噛んでしまった・・・。それで血が出て病院に行く行かないの騒ぎになって・・・

韓国では犬の立場は一番下なので、ポギが全部悪いという事になって(おじさん、不法侵入じゃん!酔っ払いだし!)ポギには死のみ待つ・・・T_Tもうこの世に居ないかもしれないな・・・

それで連れて行かれてしまいました。不条理で、昨日の夜も韓国がまた嫌いになって1人で胸を痛めていました。一番辛いのはこの辛さを解ってくれる人がいないからです。オンマには「ポギが噛んだから悪いんだ」と言われ、私は「そうですね」しか言えなかった・・・。そんな言葉これっぽっちも思ってないのに「そうですね」なんてポギを否定した自分も嫌でかなり凹んでいます。

酔っ払ったおやじも死ねばよかったのに。なんでポギだけ・・・。しばらくウォノのご両親も許せ無そうだし、酔っ払ったおやじをみたらイライラして殺したくなりそうです。ウォノにもこれはわかってもらえず。これからもこんな不条理を見て暮らすのかと思うと・・・・T_T

家の前で、水入りペットボトルで飼い犬が死にそうな声を出すほどなぐっていたおばちゃん・・・あんたも同じ目にあわせてやりたい。想像力が無い国民。先が予測できないし、相手の立場になって考えられないから、残酷なことも平気でできるんだろう・・・

そんな人にどうやってわかってもらえばいいのか・・・。結婚式の後ウォノの実家にみんなで言った時、私の両親もポギを可愛がっていたから、これは言えない。うちの飼い犬はバカだったから人を良く噛んで慰謝料だけで合計50万円くらいいってたけど、子供のように育てていたからそういうことは無かった。

韓国では、3千円の慰謝料と、病院への送迎と。ポギの死をもって償った。どっちが良い悪いではなくて、文化の差違だと片付けて、この「かわいそう!」「不条理!」という気持ちはどこにやればいいのか。

「ポギは警察に連れて行かれたよ」=「保健所で撲殺」ってことでしょう?オンマ・・・。
2007.07.02 月 08:41:22 l 「のむ」の日記 l この記事のコメント(6) l top ▲

コメント

アムロさんならきっとわかってくれると思います。
アムロさんならきっとわかってくれるとおもいます。死ぬ必要があるのは、ポギではなくて酔っ払ったおやじなんです。そのまま近くのボットン便所に落ちてくれたら一番嬉しかったのに・・・。私はポギを家の裏に隔しておいてあげればよかったと心底公開しています。守って上げれませんでした。まさか敷地内までおやじが入ってくるとは考えもしなかったんです。食堂の入り口からウォノの家の敷地まで細い道路があって50m以上は歩かないといけないので・・・。入ったらポギをいじめるくらいしか思いつかなかったのでしょうか。クソおやじの家におしかけて死ぬまでなぐりたいです。
2007.07.02 Mon l のむ→アムロさん. URL l 編集
異国の地難しいですねT_T
異国の地に住むことは本当に難しいですね。日本では犬を人間以上に大事にしている人もたくさんいますからね・・・。ここでは、本当にゴミ扱いです。韓国語そのものですね。(悪口は犬がつくことばばかり)きっと自分よりしたのものを作って差別しないとやってこれなかった人たちなんですよ・・・。でも、弱いものいじめは最低のことですよね。韓国の人は猫も悪い生き物として扱います。カラスは大丈夫なのに。
ここで日本のしきたりが通用しないのがとても悔しいんですT_Tポギに何かしてあげたかったです。助けることさえできないんです。(今どこにいるのかさえわからなくて)生きているならお金払ってでも助け出したいです。T_T
2007.07.02 Mon l のむ→さくらさん. URL l 編集
そうなんです・・・
私がストレスをぶつけるのがウォノばかりなのですが、原因がウォノじゃないので(韓国文化にたいしてなので)気が晴れません・・・
不条理なことがあると本当にやるせないです。よしえさんにそれを共感していただけたのでそれだけで、だいぶホッとしました。ありがとうございます。
2007.07.02 Mon l のむ→よしえさん. URL l 編集
私は犬が好きです。電車の中でのむさんのブログ見てたら泣きそうでした。のむさんが初めて韓国に来た時癒してくれたポギちゃん。きっと、いろんな想いがあった時に、のむさんの心を癒してくれたんでしょうね。動物の虐待は日本でもありますが、それは悪い事と認識されてますが韓国ではそうでもないんですね。ショックです
2007.07.02 Mon l アムロ. URL l 編集
こんばんは
悲しい出来事でしたね。
私も犬が大好きなので、こんな扱いはされてほしくないのですが、動物は言葉を話せないので人を噛むのは何かワケがあると思うのです。
それを人間がまず理解しようと努力は必要だと思う。
それを犬が悪い!と人間を正当化してさっさと後始末をするのはちょっと場違いだと思いますよね。

実は私は生まれつき耳が不自由で、言葉は不明瞭ながらも話せますが、相手がちょっとした聞き取りの誤解でとんでもない方向へ行くことが多いので、そんなときはいっつも悲しくもなります。
それが言葉を話せない動物となるともっと悲しくなりますよね。。。

文化の違いがある!と韓国人に言われそうですが、犬はやっぱりかわいい。噛んだりするけれど、最後までペットとして飼ってほしいです。



2007.07.02 Mon l さくら. URL l 編集
ご無沙汰しております。のむさん、このところ、少しストレスが多い感じがして、心配です。相手を気遣ったつもりの言葉で、改めて文化の温度差を感じ、ポギの件だって、突然に殴られたら、自己防衛しますよ。犬も人間も同じです。・・・表現が上手くないので、何の慰めにもなりませんが。。。私も2008年には韓国で生活する予定なので、私なら、こんな時こそ、同感できる人がそばにいてほしいと思うので、勝手ながらコメントさせてもらいました。話がメチャメチャですみません。
2007.07.02 Mon l よしえ. URL l 編集

コメントの投稿